Si un recours est pendant auprès de la Commission, celle-ci peut consulter sur place toutes les informations utiles ou les demander auprès de l’autorité concernée.
Elle peut également entre toutes les parties impliquées et les experts ainsi que l’autorité concernée afin de demander des renseignements complémentaires.